معجم المصطلحات الطبية امتري (Emtree)

هو قاموس للمفردات الطبية الحيوية وعلوم الحياة المتعلقة بها ذو بناء هرمي. يحتوي على مجموعة كاملة من إصطلاحات الأدوية والأمراض والأجهزة الطبية وبعض المصطلحات الهامة في علم الحياة. يُستخدم هذا القاموس في فهرسة محتويات Embase.

• قبل العام 1988 كانت قاعدة Embase تستخدم  قاموس MeSH  في الفهرسة وفي ذلك العام بالتحديد تم تشكيل Emtree بالإعتماد على MeSH ومنذ ذلك الحين جميع محتويات Embase تتم فهرستها بالإعتماد عليه. إلا أن البيانات السابقة لذلك العام، تمت فهرستها بواسطة MeSH.

طريقة البحث بواسطة emtree

1. ادخل موقع embase الرسمي.

2. انقر فوق خيار browse واختر emtree.

3. ستظهر لك ثلاثة خيارات Find Term, Browse by Facet and Query Builder. اختر الأول (find term) كي تستطيع البحث عن مصطلح emtree الدقيق والمصطلحات المتربطة به ومرادفاته.

4. قم بكتابة العبارة أو المصطلح الذي تريد البحث حوله ( لاتضع أية علامات ترقيم، اقتباس، أو حروف ضم).

5. ستظهر لك النتائج بشكل هرمي وفي الأعلى يوجد خيارين تستطيع الضغط عليهما كي توسّع من نطاق بحثك:

أ. (explosion) عند الضغط عليه ستظهر لك مصطلحات أدق أو متخصصة أكثر حول العنوان الذي تبحث عنه.

ب. as major focus: عند الضغط عليه ستكون نتائج البحث متمحورة كلّياً حول العنوان المكتوب.

- في الجدول السابق ذكرنا اهم ما تتميز به Emtree، لكن من الجدير بالذكر أنه ناهيك عن تاريخ meSH العريق فهي أيضاً تمتلك موسوعة هائلة من المفردات المرتبطة بالتمريض وطب الأسنان والطب البيطري وتتفوق بشكل واضح على emtree في هذه المجالات.

- بحسب ما ذُكر سابقاً لربما سيجزم البعض بأفضلية emtree وتفوقه في معظم المجالات، إلا أنه هناك نقطة هامة جداً يجب الإلتفات إليها: إن من فهرس البيانات في embase وMedline خبراء مختلفين كلّياً لديهم طريقة تفكير مختلفة واختصاصات مختلفة ووجهات نظر مختلفة لهذا فهرسة المواضيع ستختلف كثيراً بالطبع وبالتالي نتائج البحث ستكون غير متطابقة أي سنحصل على مراجع متفاوتة حتى وإن كنا نبحث بنفس العبارات.

- في الجدول السابق تمت الإشارة بشكل مختصر للتفاوت في كيفية البحث لكنني أعتقد أننا بحاجة لتوضيح أكبر:

يعتمد emtree على المعنى العلمي لأي اصطلاح في بحثه : الباحث عندما يستفيد من أي اصطلاح فعليه أن يتحلّى بالدقة في انتقاء مفرداته كي تكون مطابقةً للمعاجم العلمية. أما الطالب الجامعي لن يكون قادراً على التمييز بين المصطلح الرائج لمرض ما مثلا، والمعنى العلمي الدقيق لهذا المصطلح سنقدم مثالاً للتوضيح أكثر :عند البحث عن pollen allergy ألا وهي احمى الكلأ يسيقوم emtree بالعثور على جميع النتائج المرتبطة بحمى الكلأ حصراً وحسب معناها العلمي. أما meSH فسبيحث عن حمى الكلأ بالإضافة إلى النتائج المرتبطة بالحساسية وبحبوب الطلع كون الإصطلاح مؤلف من هاتين الكلمتين. لذا عند الإستفادة من emtree علينا أن نتحلى بالدقة. أما إذا كنا نرغب بالعثور على بعض النتائج المرتبطة من بعيد أو من قريب من بحثنا فالأفضل إستخدام meSH.

في البحوث العلمية يجب اغتنام جميع الفرص والإستفادة من الوسائل المتاحة وعدم الإستغناء عن بعضها كي نتمكن من تقديم بحث علمي موثق رصين ومبني على المقالات عالية المستوى من المصادر المتنوعة.

  ماهيPubMed باب ميد؟