خدمات الأبحاث

خدمات الترجمة

خدمات التحرير

حولنا

المدونة
English





ما دور رئيس التحرير ومدير التحرير في المجلات؟

Published: 2020-06-04
Read: 3 minutes

كي تصل السفينة إلى مرساها تحتاج رُبّان، ورُبّان أي مجلة ناحجة هما مدير ورئيس التحرير.

ما دور رئيس التحرير ومدير التحرير في المجلات؟

دور مدراء و رؤساء التحرير

إدارة التحرير ورئاسة التحرير هما وظيفتان مختلفتان يمتلكان بعض الأدوار المتداخلة.

لأن معظم المؤلفين والقرّاء لا يدركون الفرق بين هاتين الوظيفتين، يستخدمونها بعض الأحيان بشكل خاطئ بدلاً عن بعضهم. لكن في الحقيقة هاتين الوظيفتين تختلفان عن بعضهما. يمكننا القول أن رئيس التحرير كالمدير التنفيذي لشركة ما، أما مدير التحرير فهو كالرئيس التنفيذي للعمليات. كبار الناشرين عادة ما يمتلكون كلا الوظيفتين لكن دور النشر الصغيرة ربما لا تمتلك مديراً تنفيذياً في كادرها.

المهارات اللازمة لرئيس التحرير ومدير التحرير:

  •  القدرة على الكتابة والتدقيق اللغوي بمستوى عالي.
  •  أن تكون مستمعاً جيداً، وتمتلك القدرة على تكوين علاقات جيدة مع الناس.
  • القدرة على تحليل الحالة والاشتراك في عملية النشر لمراقبة والتحكم بجودة المنشورات.
  •  القدرة على اتخاذ القرارات الجيدة والحاسمة والسريعة في الظروف الطبيعية والحساسة أيضاً.
  •  إدارة الوقت بشكل جيد وإنجاز العمل في الوقت المحدد له.
  •  امتلاك معرفة واسعة و معلومات كافية في مجال الاتصالات والإعلام.
  •  الإبداع والإنفتاح على العالم والأفكار الخلاقة.
  • القدرة على السيطرة على الاضطراب والعمل في الأوقات الصعبة.
  •  القدرة على إدارة الموارد البشرية والاقتصادية.
  •  القدرة على استخدام الانترنت والبرمجيات اللازمة.

واجبات رئيس التحرير:

  1. هو المحرر الرئيسي للمنشور.
  2. يجب أن يمتلك تواصلاً مباشراً مع مدير النشر.
  3. يجب أن يتحمل المسؤولية الكاملة في تحقيق قرارات مجلس الإدارة إضافة إلى أصحاب الإمتياز في النشر.
  4. هو/هي يحدد توجه وسياسة النشر.
  5. هو/هي الشخص الذي يحدد الشكل أو الصيغة العامة للمجلة.
  6.  هو/هي الشخص الذي يعطي الموافقة النهائية على المواد المكتوبة.
  7. هو /هي يتلقى تقارير مستمرة من الأقسام المختلفة في النشر ومن خلال دراسة التقارير يحدد وينجز الأمور و يلبي الاحتياجات.
  8.  هو/هي الشخص الذي يحدد الميزانية العامة، والميزانيات المختلفة للأقسام بناءً على حاجاتهم ومتطلباتهم.
  9.  رئيس التحرير ليس فقط على تواصل مع مدير التحرير لكنه أيضاً على تواصل مع المؤسسات الأخرى والنشريات المختلفة.
  10.  في حال وجود مشكلة في النشر، فحل المشكلة هي من مهام رئيس التحرير.

مهام مدير التحرير:

  1.  لدى مدير التحرير وظائف عدة في نشريات مختلفة، لكن بشكل عام هو مسؤول عن الروتين اليومي المعتاد للنشريات وإرسال التقارير لرئيس التحرير.
  2.  تحديد آلية العمل، والتأكد من الانتهاء في الوقت المحدد.
  3.  يدير الميزانيات المرتبطة بالموظفين.
  4. إدارة جميع شؤون دار النشر لتجنب الوقوع في المشاكل.
  5.  يعين الموعد المحدد لإنجاز العمل ويتفقده للتأكد من الإنتهاء في الوقت المحدد.
  6.  عندما يواجه الموظفين مشكلة ما، يلجأون لمدير التحرير.
  7.  لديه القدرة على التخطيط وإقامة العلاقات المتينة.
  8.  يوكل الأعمال المختلفة للموظفين الثقة لإنجازها.
  9.  يحدد أهمية المواد وتصميمها وشكلها.
  10.  يؤمّن التناغم بين قرّاء النماذج، كبار المحررين، مساعدين التحرير.
  11.  لأنه يمتلك وظيفة هامة في النشر فهو يلعب دوراً في توظيف الموظفيين وتعليم وتدريب طاقم الموظفيين الجدد.
  12.  يجب عليه التأكد أن كمية العمل المطلوب للموظفين عادلة ومنصفة وقابلة للإنجاز.

- مدير التحرير هو أول شخص يقرأ الأعمال المحملة في الجهاز. يتأكد من الأوراق أنها بالشكل الصحيح المعين والصيغة التي تم تعيينها من قبل الناشر كشكل موحد. لذا يجب عليه أن يكون مدركاً تماماً وعلى دراية تامة بشكل ومعايير المنشور. إضافة لما ذُكر فعلى مدير التحرير أن يكون على معرفة تامة بالنحو والقواعد وبناء النص. إذا وجد عيب في المقالة في مسائل تتعلق بما ذكر، يعيد مدير التحرير إرسالها للمؤلفين و يطلب منهم مراجعتها. متابعة عملية النشر هي إحدى مسؤوليات مدير التحرير.

 

طريقة التعاون بين مدير ورئيس التحرير

- يعمل مدير التحرير ورئيس التحرير معاً لتحقيق رغبات قرّاء المنشورات. يقوم رئيس التحرير باتخاذ قرارات مصيرية بعض الأحيان ويطلب من مدير التحرير تطبيقها على الواقع، ويتفقد إنجازات مدير التحرير. توظيف وطرد الموظفين هي من الواجبات المشتركة لمدير ورئيس التحرير لكن رئيس التحرير هو من يمتلك القرار النهائي. بشكل عام الأفعال التنفيذية هي من مسؤولية مدير التحرير بينما مهمة الإشراف واتخاذ القرار هي من مسؤوليات رئيس التحرير.

مالفرق بين دور النشر الكبيرة والضخمة من الناحية الإدارية؟

دور النشر الصغيرة لربما لا تمتلك مديراً تنفيذياً بدلاً من ذلك لديهم رؤساء تحرير أو ما يسموا بكبار المحررين. يشرف كبار المحررين على أعمال التحرير ومساعدين التحرير وبعض الأوقات يقوموا بتحرير المقال بأنفسهم أيضاً. كبير المحررين ينجز مسؤوليات كلا من مدير التحرير ورئيس التحرير بآن واحد. لأن المنشورات ليست كبيرة فرئيس التحرير لا يمتلك مسؤوليات كبيرة كالتي يمتلكها رئيس التحرير في المنشورات الضخمة لذا يستطيع القيام بمهمتي رئيس التحرير ومدير التحرير معاً. أحياناً عندما يوكَل لرئيس التحرير مهمات كثيرة جداً فيعطي بعض المسؤوليات لمدراء الأقسام المختلفة ويطلب منهم إرسال التقارير عن كيفية عملية إنجاز المهمات.

مركز الأبحاث والمنشورات العلمية الأوروبي هو نظام رسمي عالمي لديه خبرة 8 سنوات في مساعدة المؤلفين في إنتاج وتوزيع المقالات العلمية عالية الجودة. فريقنا لديه الخبرة في جميع الاختصاصات وسيساعدك لاختيار أفضل مجلة لنشر مقالتك العلمية في جميع أنحاء العالم.



  Share:



ESRPC Services