خدمات الأبحاث

خدمات الترجمة

خدمات التحرير

حولنا

تسجيل طلب
المدونة
English





مالفرق بين الأطروحة والكتاب؟

Published: 2020-07-20
Read: 3 minutes

إن الكثير من طلاب الكتوراه يأملون بنشر أول كتاب لهم من خلال إجراء بعض التعديلات البسيطة على أطروحتهم ولكن عليهم بالبداية أن يدركوا الفرق بين الأطروحة والكتاب كي يستطيعوا إجراء التغييرات المناسبة ليستطيعوا نشر كتابهم نطاق واسع.

مالفرق بين الأطروحة والكتاب؟

بما أننا تحدثنا عن الاطروحة بشكل مطوّل وتخصصي هنا فلا داعي للتكرار والتكلّم عن خصائصها بشكل مطوّل وسنكتفي بالحديث عن الكتاب ومايميّزه عنها

1. الجمهور:
الأطروحة: إن السبب الرئيسي في كتابة الأطروحة هو الحصول على درجة الدكتوراه ولذا لا يهم الباحث هنا إلا القبول الرسمي من الأساتذة الجامعيين الذين لن يتجاوز عددهم الثلاثة وبالتّالي لا يهمك الإقبال الواسع على قراءة الأطروحة،  والمخاطب هم أساتذة جامعيين ذوو مستوى علمي عالي أي لا داعي للتوضيحات المبسّطة فهم غالباً لديهم إطّلاع كافي عن بحثك قبل ان تبدأ بكتابته حتى.

الكتاب: المخاطب هنا مهم جداً لأن الهدف هو الإنتشار الواسع للكتاب وتحقيق النتائج المرجوّة وبالتّالي قبل البدء بالتعديل على الأطروحة عليك أن تسأل نفسك: ماهو المستوى الاكاديمي للقارئ؟ وهل أحتاج لإضافة بعض الفقرات أو حذف بعضها كي يسهل عليه استيعاب المعلومات؟ هل أحتاج لإضافة صور مساعدة على فهم المضمون؟ هل هناك داعٍ لتفسير بعض المصطلحات التخصصية التي لم أشرحها في الأطروحة؟

أجوبة هذه الأسئلة ستضمن الإنتشار الواسع لكتابك والرغبة المتزايدة في اقتنائه وبالتّالي تحقيق الأرباح والشهرة التي تسعى إليها.

2. إن الأطروحة وكما ذكرنا تخصصية جداً أما الكتاب فالهدف منه هو الوصل لقرّاء أقل درجة في المستوى التعليمي أو البحثي لذا يجب أن تكون اللغة المكتوبة أبسط وأسهل كي تجذب عدداً أكبر من القرّاء.

3. عادة لا يقرأ الأطروحة أكثر من مئة شخص بينما لا يجب أن يقل عدد قرّاء الكتاب عن 500 وإلا فلا فائدة من نشر الكتاب في الأساس.

4. تحتوي الأطروحة على كثير من المستندات (لإثبات الأصالة) أما الكتاب فيشير إلى المصادر المتعددة لتساعد القارئ على فهم الموضوع بشكل أكبر.

5. عادة ما تكون الأطروحة تحتوي على عدد صفحات أكبر بكثير من الكتاب وبالتّالي عند تغييرها عليك تقليص المحتوى دون التأثير على المضمون والمفهوم العلمي للموضوع.

 

ماهي العناصر التي تجعل من الكتاب جيداً  للقراءة:

  1. العنوان الدقيق والسهل والذي يعلق في ذاكرة القارئ والذي يجب أن يحتوي على أهم الكلمات المفتاحية حول الموضوع.
  2. منظم وواضح بشكل جيد.
  3. مقدّمة قوية تشد القارئ على المتابعة
  4. رسومات وأشكال تساعد في تبسيط المعلومات للقارئ وتزيد من سلاسة القراءة والفهم.
  5. يجب أن تكون أقسام الكتاب ذات معنى مع أو بدون الأقسام الأخرى للكتاب، أي بقراءة قسم أو فصل من الكتاب يستطيع القارئ فهم هذا الفصل بسهولة دون الرجوع إلى الفصول السابقة من الكتاب.
  6. وسائل توجيهية مُساعِدة لتتبّع المعلومات كالعناوين الرئيسية للفصول وعناوين الدروس والعناوين الفرعية والملاحظات والفهارس.
  7. صوت (الرابطة بين المؤلف والقارئ) يجب أن يكون لحن الحديث في الكتاب بصورة سردية قصصية يستمتع بها القارئ ولا يجب أن تكون كمحاضرة علمية في مؤتمر أو ندوة علمية.

     

عملية المراجعة:

  • لا تفكّر في الأطروحة وفي اللجنة.
  • كن واضحاً
  • وضّح المواضيع المعدّلة وخاطب الجمهور الجديد.
  • تعلّم كيف تقدّم المحتوى بطريقة ديناميكية.

التفاصيل:

  • قم بإزالة الإقتباسات الغير مهمّة من كتاباتك.
  • احذف مقدمات وملخصات الفصل الواضحة.
  • يجب أن يكون نمط الكتابة متشابهاً في جميع أقسام الكتاب من عنوان الكتاب إلى المقدّمة في كل درس إلى العناوين الفرعية وعناوين الفصول والخاتمة منه، أي أن يكون نسق الكتابة واحداً وإلّا سيبدو الكتاب من تأليف عدة أشخاص أو أنه مركّب من مجموعة من الكتب وهذا سيؤدّي إلى تشتيت ذهن القارئ وتركه للقراءة.
  • قم بالتأكد من المقدّمة والخاتمة بعد الإنتهاء، هل هما مناسبان لكل فصل أو يحتاجان للتعديل؟
  • قم بإزالة الملاحظات الغير هامة: قم بتجميعها أو ضمها لغيرها.
  • تخلّص من المراجعات التبادلية.
  • قم بالتخلّص من الأمثلة والبيانات غير الضرورية للتقليل من عدد صفحات الكتابة وتفادي التكرار الذي يسبب الملل أثناء القراءة.
  • اجعل من بداية الفصل مقدّمة قوية وواضحة تشد القارئ.
  • قم بتوضيح وتفسير الإصطلاحات التخصصية والمصطلحات الأجنبية فالقارئ هنا ليس باحثاً أو أستاذاً جامعياً بالضرورة كي يعرف جميع المصطلحات التخصصية!
  • قم بالتفكير ملياً بالعناوين الرئيسية والفرعية المناسبة لكل فصل من الكتاب.
  • استخدم الأفعال بالمبني للمعلوم.
  • يجب أن تبدأ وتنهي الجمل بالكلمات التي تريد التأكيد عليها.
     


  Share:



ESRPC Services