خدمات الأبحاث

خدمات الترجمة

خدمات التحرير

حولنا

المدونة
English





كيفية إعادة الصياغة

Published: 2021-11-30
Read: 17 minutes

كيف يمكننا إعادة صياغة نص باللغة الانجليزية؟

تعتبر إعادة صياغة المقالات العلمية باللغة الانجليزية أمراً صعباً نسبياً وذلك لأنها تحتاج من الخبراء فهم كامل لمضمون النص العلمي واتقان اللغة الانجليزية. تضمن لك مؤسسة ESRPC إعادة صياغة المقالات العلمية والنصوص التخصصية بأعلى جودة وذلك كونها تستعين بكادر قوي من المتخصصين والناطقين باللغة الإنجليزية لضمان نتائج إعادة الصياغة وتحصيل القبول في أفضل المجلات العالمية

إعادة صياغة المقالات العلمية باللغة الانجليزية

يجب على الطلاب الذين يستعدون للمشاركة في امتحان اللغة الانجليزية (ايلتس أو توفل) أن يكونوا على دراية بمفهوم إعادة الصياغة. وكذلك الطلاب الذين يرغبون بإرسال مقالاتهم إلى المجلات العلمية المفهرسة ونشر المقالات في المجلات الأجنبية يتوجّب عليهم أيضاً فهم معنى إعادة صياغة النص. يستخدم مصطلح إعادة الصياغة بمعنى إعادة تركيب وتعديل الجمل التي تحتوي على كلمات متشابهة أو متكررة. ترتبط قيمة النصوص العلمية ارتباطاً وثيقاً بطريقة صياغتها ولذلك تعتبر إعادة صياغة النص أحد الطرائق لكتابة جمل علمية، ويمكن بمساعدة إعادة صياغة النص أو إعادة الكتابة رفع جودة النصوص من الناحية اللغوية والعلمية معاً. من أهم الملاحظات القيّمة لتعلم مهارة الكتابة لإمتحانات اللغة الانجليزية (IELTS) و(TOEFL) وكذلك كتابة المقالات، هي إعادة الصياغة (Paraphrasing) و.. الخ.


تعتبر إعادة الصياغة في الواقع إحدى أهم المهارات التخصصية، بحيث أن الأشخاص الذين يقومون بإعادة صياغة النص التخصصي يجب أن يملكوا القدرة على تغيير النص بدون إجراء أي تغيير في معنى الجملة وإنما فقط تغيير في الكلمات أو شكل الجملة، في حال حدوث تغيير في معنى الجملة سينخفض المستوى العلمي للجملة. ويجب أن يكون الطلاب قادرون على إعادة صياغة نصوص باللغة الانجليزية لأنه يساعدهم في امتحانات اللغة الانجليزية الايلتس والتوفل.
ملاحظة: تعتبر إعادة الصياغة إحدى أهم المهارات للاشتراك في امتحانات اللغة الانجليزية (iBT) و(TOEFL) و(IELTS) و(محادثة TOEIC) و(الكتابة IELTS) وتستخدم حتى في كتابة المقالات العلمية ومقالات ISI وكتابة الرسائل التجارية باللغة الانجليزية.

3 طرق لإعادة صياغة جيدة لنص مكتوب باللغة الانجليزية وهي:

1. إجراء التغييرات في شكل القواعد النحوية (مثال التبديل بين الجمل المبنية للمعلوم والمجهول).
2. استخدام الكلمات التي لها مرادفات والتي تعطي نفس المعنى.
3. تغيير في شكل الكلمات والعبارات وترتيب الجمل للحصول على جملة مفهومة وواضحة بشكل أكبر (مثل الاسم، الفعل، قيد و...).

مالفائدة من إعادة صياغة النصوص الانجليزية؟

يمكن أن يواجه الكاتب بعض المشاكل ويرتكب بعض الأخطاء أثناء كتابة النصوص الانجليزية والتي لا يستطيع تعديلها وإعادة كتابتها بالشكل الصحيح. لذا يقوم أغلب المؤلفون بالاستفادة من بعض جمل مؤلفين آخرين سهواً أو أنهم يعجزون عن الاقتباس وذكر المصدر بشكل صحيح. لا يصح الاقتباس من المقالات العلمية إلا بتوافر بعض الشروط ألا وهي نقل الكلام بصورة صحيحة وذكر المرجع بصورة دقيقة. تجنّب هذا الخطأ صعب حتى على المتمكّنين من اللغة الانجليزية والمعتادين على تدوين المقالات الانجليزية. لذا ننصح باستخدام المواقع الإلكترونية والبرامج التي تقوم بتحديد النسبة المئوية للسرقة الأدبية لحساب النسبة المئوية لتشابه مقالك مع المقالات الأخرى، ومن ثم القيام بإعادة صياغة المقالة بطرائق وتقنيات محترفة وذلك لحفظ الخصوصيات العلمية لك وللآخرين لأن التشابه في الكتابات العلمية هو ليس أمر غير أخلاقي وغير لائق فحسب بل سيعود على المؤلف بأضرار كبيرة لا يمكن إصلاحها، وهو أحد اهم الأسباب لرفض نشر المقالات العلمية في مرحلة تقييم المقالة.

كيف يتم تشخيص التشابه العلمي (السرقة الأدبية) في الأبحاث؟

ما هي الطريقة التي يمكننا بها معرفة وجود سرقات أدبية أو وجود تشابه؟ لا يستطيع المؤلف بإعادة قراءة مقالته تحديد وجود تشابه في المقالة من عدمه، ولذلك يحتاج استخدام برامج متطورة لتحديد ذلك. ولحسن الحظ في يومنا هذا يتم كشف السرقات العلمية للنصوص العربية والانجليزية باستخدام العديد من البرامج والمواقع الكترونية التي يمكنها تحديد النسبة المئوية للسرقات العلمية. تقدم البرامج والمواقع الالكترونية الكثير من الخدمات القوية والمتطورة وتحتوي على أحدث المراجع العلمية المنتشرة في العالم. ولذلك بعض هذه البرامج يمكن استخدامها بشكل مجاني والبعض الآخر يحتاج إلى شراء حساب أو عضوية، حيث تعرض البرامج غير المجانية خدمات أكثر وهذه البرامج يمكنها الوصول لقواعد بيانات المجلات التخصصية (close access) ولذلك يمكن الاعتماد عليها وهي تعطي نتائج أفضل من البرامج المجانية. ولذلك يستحسن استخدام هذه البرامج لتحديد النسبة المئوية للسرقات العلمية أو التشابه لأنه وبدون الحصول على المعلومات الكافية عن ميزان التشابه لا يمكن إجراء إعادة صياغة جيدة للنص.
يتم استخدام هذه البرامج بالطريقة التالية: بعد كتابة أو نسخ النص المطلوب باللغة الانجليزية أو العربية ثم الضغط على زر البحث عندها سوف يتم مقارنة النص الذي قمت بإدراجه على الموقع مع كافة المقالات والأبحاث المنتشرة عالمياً والتي حصلت على موافقة نشر أيضاً فيعطي النسبة المئوية لوجود التشابه وتحديد المقطع من النص الذي يحتوي على تشابه كما في الصورة في الأسفل:

image

وكما هو موضح في الصورة في الأعلى فإن هذا البرنامج يقوم بمقارنة النص الذي قمت بإدراجه مع النصوص الموجودة، وتشير النتيجة إلى أن 66% من النص غير منقول أو منسوخ من مقال آخر و34% منه مشابه لنصوص أخرى.
يوجد عدة طرائق بسيطة لإعادة صياغة المقالات الانجليزية
لإعادة صياغة المقالات الانجليزية يجب الإستعانة بالأفراد الذين لديهم معرفة ودراية بتخصص المقال بالإضافة إلى طلاقتهم في اللغة الانجليزية. أي أن الذي يريد القيام بإعادة الصياغة يجب أن يتمتّع بهاتين الخصلتين معاً (لغة انجليزية قوية وتفوّق علمي بالاختصاص المكتوب عنه في المقال). سنعلمكم كيفية إعادة صياغة النصوص بتقسيمها إلى ثلاثة مراحل كي تصبح قادراً على إعادة صياغة بأفضل صورة ممكنة.

طرق إعادة الصياغة المختلفة

يوجد عدة طرق لإعادة الصياغة وقد شرحناها بشكل موجز فيما يلي

تبديل الكلمات بالمرادفات التي تملك نفس المعنى
يعتبر أغلب المؤلفين استبدال الكلمات بالمترادفات أمراً سهلاً، ولذا يستخدم أغلبهم هذه الطريقة. عندما تقوم باستبدال الكلمات بكلمات جديدة عليك الانتباه لعدم حدوث أي تغيير في معنى الجملة. وللقيام بهذا العمل يجب أن تملك موسوعة كافية من المفردات في اللغة الانجليزية لاستبدال الكلمات بمرادفاتها.

1- It can be difficult to choose a suitable place to study English.
2- It is often a challenge to pick up a (x) relevant (x) school to learn English.
3- It is sometimes hard to select an appropriate place to learn English

في المثال السابق بالنسبة للاشخاص الذين لا تعد اللغة الانجليزية لغتهم الأم، لن يجدوا الأخطاء الموجودة في المثال. أما بالنسبة للمتحدثين الأصليين للغة الانجليزية، فإن الجملة رقم 2 غير صحيحة. المشكلة الأولى وهي استخدام كلمة (pick up) وهنا في هذه الجملة هذه الكلمة لا تعطي معني كلمة (choose). والمشكلة الثانية في استخدام كلمة (relevant) هذه الكلمة مترادفة مع (suitable) ولكن في هذا المثال الموجود في الأعلى فإنهم لا يعطوا نفس المعنى على الإطلاق وهنا تعتبر إعادة صياغة الجملة خاطئة. وإعادة صياغة الجملة في رقم 3 مناسبة جداً للرقم 1 حيث تمتلك الجملتين نفس المعنى تماماً ولكن الاختلاف في شكل الجملة.


إعادة ترتيب الكلمات في الجملة

يعتبر تغيير ترتيب الكلمات في الجملة طريقة سهلة نسبياً. بدلاً من تغيير الكلمات في الجملة يمكنك إعادة ترتيبها باستخدام هذه الطريقة. عند استخدام نصوص باللغة الانجليزية عليك الانتباه إلى الضمائر والأفعال والصفات في الجملة أن لا تتغير أثناء تغيير ترتيب الجملة. هذه الطريقة تحتاج إلى وقت ودقة أكثر من الطرائق الأخرى ويجب المحافظة على معنى الجملة. ويمكن للمثالين الموجودين في الأسفل مساعدتك أكثر في فهم هذه الطريقة. تعلم القواعد النحوية في اللغة الانجليزية يساعدك بشكل كبير جداً في عملية إعادة صياغة النصوص.

الف: إذا كانت الجملة الأصلية تحتوي على أكثر من جملة (Clauses)، سوف يتم تغيير ترتيب الجملة بسهولة:

If they have some help, most people can paraphrase effectively. However, practice is important because paraphrasing is difficult.


Most people can paraphrase effectively, if they have some help. Paraphrasing is difficult, however, so practice is important.

ب : إذا كانت الجملة الأولى فيها صفة واسم، سوف يتم تغيير الصفة (relative clause) على الشكل التالي:


Writing essays can be a challenging task.


Writing essays can be a task which is challenging.


تغيير في القواعد النحوية للجملة

يبدو تغيير القواعد النحوية في الجملة صعباً، ولكن في الحقيقة تغيير القواعد النحوية يعتبر أسهل نسبياً من تغيير الكلمات في الجملة. ومع ذلك فإن تغيير القواعد النحوية للجملة ولو كان خاطئاً قد يتيح للقارئ فهم معنى الجملة. ولكن في حال إجراء تغييرات في كلمات الجملة وكان اختيار الكلمات خاطئاً سيكون من الصعب على القارئ الوصول لمعنى الجملة الصحيح.

الف: تغيير بعض الكلمات في الجملة من الناحية القواعدية

The most effective way to build your English skill is to study regularly.
The most effective way of building your English skill is to do studying on a regular basis.

ب: تبديل المبني للمعلوم إلى مبني للمجهول وبالعكس


To improve English, you should learn new vocabulary on a daily basis.
To improve English, new vocabulary should be learned on a daily basis.


أهمية إعادة الصياغة في كتابة الأبحاث

أهم سبب لإعادة صياغة الأبحاث هو لتجنب الوقوع في السرقة الأدبية؛ ففي حال وجود تشابه كبير لبحثك مع الأبحاث الأخرى ستم رفض بحثك عند إرساله لمجلة رصينة بالتأكيد كما يمكن أن يوضع بحثك بالقائمة السوداء ويمنع من النشر كون انتهكت حقوق الملكية الفكرية لباحث آخر. من الأسباب الاخرى لإعادة الصياغة هي أن إعادة الصياغة تساعد في توضيح الجمل كي تصبح سلسة ومفهومة للقارئ وهكذا يكون نص البحث متماسكاً ومتيناً وجذاباً خالياً من التكرارات المملة مما يرفع فرص قبوله في أولى مراحل النشر في المجلات الرصينة.

إعادة الصياغة

ما أهداف إعادة الصياغة في الأبحاث العلمية؟

قد تتم إعادة الصياغة للأبحاث العلمية المختلفة لأهداف متنوعة حسب البحث بذاته. بشكل عام، يمكن تلخيص أسباب إجراء عملية الفصل بالطرق التالية:

السرقة الأدبية

التخلص من السرقة الأدبية

لابد أن يوجد تشابه بين نصوص الأبحاث في كل الاحوال سواءً تعمد الباحث ذلك أو لا. في حال ازداد التشابه عن الحد المسموح به في المجلة سيتم رفض البحث مباشرة. لذا يعد التخلص من السرقة الأدبية أو الانتحال السبب الأول لإعادة الصياغة. السرقة الأدبية، أو الانتحال أو الاستلال العلمي هي مصطلحات لمعنى واحد وهو سرقة الملكية الفكرية التي تحدث في مجال البحث العلمي الأكاديمي، وذلك حين يستخدم الباحث عن قصد أو عن غير قصد أفكار أو إنجازات أو تقارير باحث آخر أو مجموعة باحثين بدون أي تغيير في بحثه. لذلك، في هذه الحالة، يجب على المؤلف إعادة صياغة الأقسام المتشابهة بحيث لا تتجاوز نسبة التشابه في المقالة الحد المقبول للمجلات.

تبسيط الموضوع والعبارات المعقّدة

الحقيقة هي أنه كلما كانت التعابير التي تستخدمها في بحثك بسيطة ومفهومة، كلما كان بحثك أدق وأوضح، فوجودها يضعف من مضمون النص. عندما تستخدم طرق إعادة الصياغة لتبسيط المحتوى، تكون قد قمت بالفعل بإعادة كتابة النص الخاص بك. يتتم إعادة الصياغة غالباً بين الطلاب والباحثين.

النصوص

التلخيص

تلخيص وتقليل عدد كلمات البحث

الحد الأقصى لعدد الكلمات هو عبارة مألوفة لكل باحث يرسل مقالاته للنشر في المجلات، حيث تحدد الكثير من المجلات الحج الأقصى لعدد كلمات البحث أو فقراته كي لايتجاوزها الباحث وتصبح جميع أبحاث المجلة ذات تناسق موحد. في هذه الحالة ستساعد إعادة الصياغة من خلال إعادة كتابة النص لتقليل عدد الكلمات بطريقة لا تضر بمحتوى البحث الرئيسي.

تحويل الأفكار الأولية وتحويلها لبحث

في بعض الأحيان قد يكون لديك فكرة بحثية ممتازة، لكنك لا تعرف كيفية تحويلها إلى بحث للنشر، أو ليس لديك القدرة على القيام بذلك بنفسك. لذلك، في هذه الحالة، يوصى بترك فكرتك أو مشروعك في أيدي فريق من الخبراء في هذا المجال كي يحولوا أفكارك لبحث من خلال إعادة الصياغة

فكرة

تغییر

تعديل أو تحديث بحث قديم

تحتاج إلى قضاء الكثير من الوقت في الكتابة والبحث عن موضوع وتحويله إلى مقال جيد. إذا كانت مقالتك تدور حول موضوع من المحتمل أن يتم تطويره في المستقبل القريب ، فسيتعين عليك تحديث معلوماتك. في إعادة كتابة المقال وإعادة صياغته ، يتم هذا التحديث بطريقة متخصصة.

مالفرق بين إعادة الصياغة والتلخيص؟

إن التلخيص هو نوع من إعادة كتابةالنص، إلا أنه في التلخيص وكما نعلم سيتقلص خحم النص بشكل ملحوظ، بحيث لايذكر إلا يذكر في التلخيض إلا النقاط الرئيسة في النص. أما في إعادة الصياغة فكما رأينا سابقاً يجب إعادة كتابة كافة أفكار النص وقد يصبح النص أطول أو أقصر حسب كل جملة. فيما يلي مثال قصير لتوضيح الفرق بين التلخيص وإعادة الصياغة

النص الأصلي

At the party we had delicious red punch, a bunch of different appetizers, and a cookout. Since it was at the park, we played volleyball, went swimming, and sunbathed for fun

النص المعاد صياغته

At the party we drank some punch, ate a handful of appetizers, and had a cookout. The park allowed us to enjoy a number of enjoyable activities from volleyball to swimming to sunbathing

تلخيص النص

At the party we enjoyed food and drink and various outdoor activities

كيف يتم حساب تكلفة إعادة الصياغة؟

تعتبر تكلفة إعادة الصياغة عاملاً مهماً في اختيار موقع إعادة الصياغة لمعظم المستخدمين. أحد الأسباب التي يمكن أن تكسب ثقة العميل هو الشفافية في إبلاغ تكلفة إعادة الصياغة. التسهيلات التي يوفرها ESRPC في هذا الصدد لإرضاء العملاء هي إمكانية حساب تكلفة إعادة الصياعة قبل تأكيد الطلب. فعند تقديم الطلب، يمكنك تقدير سعر إعادة الصياغة من خلال كتابة المعلومات المطلوبة حول النص المراد إعادة صياغته واختيار الخدمات المطلوبة من مركزنا. تعتمد تكلفة إعادة صياغة النصوص على العوامل التالية وتتغير التكلفة بناءً عليها.

تعداد الکلمات:

يعد عدد الكلمات من أهم العوامل لتحديد سعر اإعادة الصياغة المتخصصة. مع زيادة حجم النص وعدد الكلمات، تزداد الرسوم بالتأكيد. يتم حساب عدد الكلمات في النص بمساعدة برنامج الـWord ويقوم مسؤول الدعم في الموقع من التأكد منها. على سبيل المثال، عدد الكلمات في صفحة ملف Word المكتوبة بالخط العادي يساوي تقريباً 250 كلمة. يتم الحصول على تكلفة الترجمة بضرب عدد كلمات النص المصدر في سعر الوحدة لنوع الترجمة المطلوبة.

برنامج إعادة الصياغة:

كما نعلم يوجد نوعين لبرنامج إعادة الصياغة وهما iThenticate و Plagiarism checker حيث يقوم الأول بمقارنة البحث مع كافة الأبحاث الموجودة على الشبكة العنكبوتية من المجلات المفهرسة الرصينة تقريباً، بينما يقوم البرنامج الثاني بمقارنة البحث مع قاعدة بياناته المخزنة في التطبيق، لذا بالطبع استخدام iThenticate يضمن نتيجة أفضل لك وتعد رسوم إعادة الصياغة باستخدامه أغلى من Plagiarism checker.

لغة النص

تعد لغة النص أحد أهم العوامل المؤثرة على تكلفة الترجمة. بعض اللغات تكلف أكثر من غيرها لقلة المختصين فيها والمتقنين لفنون إعادة الصياغة باحتراف.

تخصص الموضوع

إن من أهم العوامل المؤثرة في سعر إعادة الصياغة هو موضوع البحث، فكما نعلم أحياناً ما يكون البحث العلمي يبحث في جزئية دقيقة جداً، يصعب حتى على متحدث اللغة نفسها فهم الموضوع مالم يكن متخصصاً في هذا المجال أو لديه معلومات كافية حوله، وبسبب ذلك يؤثر موضوع النص على التكلفة حسب قلة أو توافر متخصصي إعادة الصياغة القادرين على تعديله بشكل مناسب.

جودة الخدمة

توجد أربعة مستويات للجودة في مركز الأبحاث والمنشورات العلمية الأوروبي وهي البرونزية والفضية والذهبية والألماسية ويصنف المصححون وفقاً لها، بحيث يتولى المصحح المبتدأ إعادة الصياغة البرونزية والموظف المحترف ذو الخبرة والمهارة العالية والمتخصص يتولى إعادة الصياغة الألماسية بالتأكيد. لذلك، وحسب مستوى إعادة الصياغة المطلوب، تتغير رسوم إعادة الصياغة أيضاً. وجب التنويه أن جميع طلبات إعادة الصياغة باختلاف المستوى الذي تختاره، يقوم بها متخصصون إلا أن الخبرة والتبحر السابق في موضوع البحث هو ما يميز المدققين أو المصححين عن بعضهم البعض وليس إتقان اللغتين.

موعد التسليم

موعد تسليم إعادة الصياغة من العوامل الهامة أيضاً في تحديد سعر إعادة الصياغة. إذا كان لدى المصحح فرصة قصيرة لإعادة صياغة البحث، فستزيد تكلفة إعادة الصياغة اعتماداً على ضغط العمل وسرعة إنجاز العمل المطلوبة. بشكل عام، يوجد في مركز الأبحاث والمنشورات العلمية الأوروبي ثلاثة سرعات مختلفة لإنجاز إعادة الصياغة وهي والسريعة جداً والسريعة والعادية، ويمكنك اختيار أي منها لتحديد وقت التسليم الدقيق الخاص بك.

خدمات يطلبها العميل

إذا طلب العميل إعادة صياغة الجداول والقوانين وما إلى ذلك، فستتم إضافة تكلفة هذه الخدمات إلى التكلفة الإجمالية لإعادة الصياغة. في بعض الحالات، يكون لكتابة الأوامر (كتابة القوانين والرموز وما إلى ذلك) تكلفة منفصلة.

يمكنك حساب المبلغ المطلوب لإعادة صياغة ملفك من خلال ملء الجدول التالي، حيث سيوافيك مسؤول الدعم بالسعر خلال أقصى سرعة ممكنة

لماذا يجب علينا الثقة بمركز الأبحاث والمنشورات العلمية الأوروبي؟!

فيما يتعلق بالحالات التالية، شرح موجز في شكل تصميم لكل صندوق، وإذا لزم الأمر، مزيد من المعلومات ورابط للصفحة المطلوبة

أفكار محفوظة بسرية

سرية المعلومات

لدى العديد من المستخدمين الأعزاء مخاوف بشأن سرية المستندات والملفات الأصلية والمترجمة. قد يكون هذا الملف مقالة غير منشورة ناتجة عن سنوات من الجهد والبحث من قبل الطلاب والأساتذة الكرام، وفي بعض الأحيان قد تكون مستندات تجارية هامة وسرية ومهمة جداً للمستخدم. يلتزم ESRPC أخلاقياً وقانونياً ومهنياً بالحفاظ على المعلومات الشخصية للعملاء وحمايتها، بالإضافة للمعلومات التي يقومون بتحميلها على الموقع وكل ما يرتبط بهم، ونؤكد لك أن أياً من المعلومات لن يتم تقديمها لطرف ثالث أو شركة. وتجدر الإشارة إلى أن جميع مترجمي هذا المركز قد تم اختيارهم بعناية فائقة وهم على تعاون معنا منذ فترة طويلة وموثوقون بالنسبة لمركز الأبحاث والمنشورات العلمية الأوروبي ووقعوا وضمنوا عدم إفشاء أي معلومات بصورة خطية.

ضمان مدى الحياة لكافة الخدمات

الضمان هو التزام مركز الأبحاث والمنشورات العلمية الأوروبي لطالبي الترجمة مجاناً ومدى الحياة. إن ضمان في هذا المركز يعني أن ESRPC يتعهد بإصلاح الأخطاء الموجودة مدى الحياة بشكل كامل في حالة وجود أي مشاكل أثناء إعادة صياغة الملفات وبشكل مجاني بالتأكيد.

ضمانة مدى الحياة

إعادة صياغة متخصصة

الاستعانة بمصححين متخصصين

سيساعدك استخدام أفضل خدمة إعادة صياغة نصية متخصصة مع أفضل المختصين من إعادة صياغةأبحاثك بسهولة وسرعة أكبر. يعد مركز الأبحاث والمنشورات العلمية الأوروبي إحدى المؤسسات المعتمدة التي تقدم خدمات إعادة الصياغة الأكاديمية والعلمية المتخصصة بمساعدة فريق من المتخصصين في نفس المجال. وجود مدققين ومصححين ومترجمين خبراء ومؤهلين في مجال إعادة الصياغة في خمس لغات مختلفة وأكثر من 100 تخصص، جعل من مركزنا أحد أفضل مراكز إعادة الصياغة.


رضا العملاء ونصيحة المحررين في المجلات المفهرسة

اليوم يولى العملاء أهمية قصوى ولذلك يجب على الشركات عبر الإنترنت بذل قصارى جهدها للتعرّف على رغبات وتوقعات عملائها. ومن أهم الأمور في هذا الصدد تحسين التفاعل مع العميل من خلال إنشاء قنوات اتصال مناسبة لكسب رضاه. تفخر ESRPC بقدرتها على جذب العديد من العملاء ومحرري المجلات المرموقة من خلال تقديم خدماتها. نأمل أنه من خلال التمسك بمُثُلنا، يمكننا إضافة عملاء جدد إلى هذه المجموعة وتقديم خدماتنا لعدد أكبر من الأشخاص.

رضا الزبائن

دفع آمن

دفع آمن

يتم دفع الرسوم في ESRPC عبر الإنترنت والإيداع في حسابنا، وتجدر الإشارة إلى أن جميع المدفوعات يتم الاحتفاظ بها في أمانة ESRPC وبعد الانتهاء من المشروع يتم استلام الملف النهائي ويبلغ العميل عن رضاه عن العمل المنجز ومن ثم يتم تحرير المبلغ للموظف المسؤول عن إعادة صياغة ملفك.

تقرير إعادة صياغة مجاني

تقدم ESRPC تقرير إعادة صياغة مجاني للمستخدمين الأعزاء قبل وبعد إعادة الصياغة، كي يتأكد الباحث العزيز من النتيجة ويلاحظ الفرق بالنص كما انه سيلاحظ هبوط نسبة الاستلال العلمي للحد الأدنى الذي تسمح به المجلة التي يريد النشر فيها وبذلك سنحظى برضا العميل واطمئنانه من النتيجة كي يصبح من العملاء الدائمين لمركزنا.

تثرير إعادة صياغة مجاني

حلول خاصة بالشركات

وفر ESRPC منصة مناسبة وشخصية حسب ظروف المؤسسات والجامعات والشركات والمواقع الإلكترونية وغيرها، بحيث يتم تنفيذ الخدمات المطلوبة لهذه المؤسسات بأفضل جودة لنيل أعلى مستوى من الرضا الممکن. في هذا الصدد، نقدم خدماتنا للعملاء والمؤسسات الخاصة في شكل خطط خاصة ، والتي تم تطويرها بناءً على تجربة واحتياجات العملاء في السنوات الأخيرة. لذلك يمكن القول إن لكل مؤسسة أو فرد احتياجته الخاصة عند طلب الخدمات ومن أهم هذه المؤسسات:

  • المنظمات والإدارات والمؤسسات والشركات الحكومية والدولية

  • الجامعات ومؤسسات التعليم العالي والمراكز التعليمية المعتمدة وأعضاء هيئة التدريس بالجامعة

  • مراكز البحث والدراسة

  • الشركات والمؤسسات الخاصة

  • منظمة غير حكومية

  • الشركات الناشئة والمواقع الإلكترونية

  • أشخاص حقيقيون لديهم أعباء عمل مستمرة وعالية

حلول الشركات

من خلال تغيير صفحة المستخدم الخاصة بهم إلى صفحة مؤسسة ، يمكن أن يكونوا من بين جهات الاتصال المؤسساتية المحددة لـ ESRPC، يمكنك الاتصال بمسؤول الدعم فی ESRPC أو تسجيل طلبك في النموذج أدناه حتى يقوم فريق الدعم لدينا بالاتصال بك.

تسجيل طلب إعادة صياغة عبر مركز الأبحاث والمنشورات العلمية الأوروبي

بالنظر إلى أن معيار معظم المجلات هو برنامج iThenticate، فإننا نضمن أنه بناءً على هذا البرنامج، سنقلل التشابه النصي والسرقة الأدبية لمقالك إلى أدنى مستوى ممكن مع الحفاظ على المفهوم والقالب الرئيسي للبحث. بالطبع، لقد قام المتخصصون في مركز الأبحاث والمنشورات العلمية الأوروبي بإعادة الصياغة باستخدام iThenticate لعدد من السنين، وبالتالي يعرف خبراء هذه المؤسسة جيداً الأساليب التي يجب عليهم استخدامها لفهم المعلومات الصحيحة للبرنامج للتخلص من الاستلال. وباختصار، قد احترفوا استخدام iThenticate بالإضافة إلى اعتمادهم على خبلارة السنين وقدراتهم اللغوية في إعادة صياغة بالشكل الأنسب وخفض نسبة الإنتحال العلمي للحد الأدنى المقبول في المجلة الهدف.لتقديم طلبات إعادة صياغة أبحاثكم عليكم اتباع الخطوات التالية:

تسجيل الطلب

أولاً، قم بتسجيل طلبك وإرسال ملف البحث والمعلومات الأخرى المطلوبة.

اختيار

اختر نوع إعادة صياغة الذي تريده iThenticate أو Plagiarism checker

معالجة الطلب

يقوم مسؤول الدعم بمراجعة الملف وإرساله للمختص الانسب ليبدأ بإعادة الصياغة.

التسليم

سيتم تسليم المقالة المعاد صياغتها إليك بعد مراجعة الخبير والتحقق من الملف.

خدمات إعادة الصياغة في مركز الأبحاث والمنشورات العلمية الأوروبي

إذا كنت لاتملك الوقت الكافي لإعادة صياغة الأبحاث العلمية الانجليزية، يمكنك الاستفادة من الخدمات المقدمة من ESRPC حيث يقدم مركزنا خدمات ذات جودة عالية، فالخبراء الذين يعملون في المركز قادرون على تعديل وتنقيح النص أو إعادة صياغته بأسعار زهيدة وبسرعة فائقة.
يمكنك إرسال طلبك إلى مركز الأبحاث والمنشورات العلمية الأوروبي عبر البريد الالكتروني للمركز: ([email protected]) ويرجى إرفاق الملف المطلوب تعديله بالايميل كي ننجز مهمتنا المطلوبة بأقصى سرعة ممكنة.



  Share:




الأسئلة الشائعة

يتم تعيين كلفة إعادة كتابة وصياغة النصوص بناءً على عدد الكلمات والتخصص، كما يمكنك الاطلاع على تكلفة إعادة الصياغة من خلال تحميل ملفك على الموقع.

يقوم مركزنا بفحص النص باستخدام برنامج iThenticate ومن ثم يبدأ الشخص المسؤول بإعادة الكتابة. وفي نهاية الأمر نقوم بفحص النص مجدداً ونرفق الملف بنتيجة الفحص وملف تتبع التغييرات (Track Changes). وخلال العملية يقوم المحرر المختص بإعادة الصياغة عدة مرات حتى الوصول للحد الأدنى من نسبة التشابه.

لا، إن التلخيص هو أحد أساليب إعادة الصياغة ولكن يوجد لإعادة الصياغة أساليب كثيرة يتم إنجازها بشكل اختصاصي لتجنب السرقة العلمية وغير مرتبطة بالتلخيص.

نقدم في ESRPC خدمات إعادة الصياغة في أكثر من 100 اختصاص.

بفضل التطبيقات الالكترونية الموجودة اليوم، أصبحت هذه المهمة أسهل بعض الشيء، إلا أن الآلة وإلى الآن لا تستطيع استبدال العقل البشري وبالتالي لا بد من وجود شخص متقن للغة الانجليزية بطلاقة ولديه فكرة عن موضوع النص المراد إعادة صوغه. لهذا نوفّر في ESRPC هذه الخدمة بالاستعانة بأهم تطبيقات إعادة الصياغة ويقوم بها أفراد ناطقين باللغة الانجليزية لضمان الحصول على النتيجة المرجوة بنسبة مئة في المئة.




ESRPC Services